DRUMSPOT

Fotos fra festen 2005:

1000 tak for sidst!

Sikken fest det blev!  Wauw! Jeg er helt høj endnu!!!
Jeg har lavet et udvalg af fotos klar til hjemmesiden...
 Nyd dem!
(Og send mig meget gerne dine fotos,
hvis du fik husket at tage nogle!)
I 2005 kunne du bl.a. opleve nedenstående artister og musikere og DJ's som spiller dansemusik til langt ud på natten... Festen startede om eftermiddagen og gæsterne forsynede sig i vores bar, spiste falafel og suppe, blev underholdt, og dansede til vi alle segnede ud på morgenen....  Sammen nød vi fuldmånenatten og den sidste udendørsfest i 2005!
  •   Hele dagen i Mads's have
    Trommer og dans v/Seelolube
    - Det fedeste afrikanske trommedans


Klik på plakaten for at se den i fuld størrelse

Hele dagen er vi en del af det globale Earthdance arrangement. Lørdag aften fester og danser vi... Søndag morgen kl. 01.00 laver vi freds-bøn & trommecirkel med næsten 100 trommer... Søndag morgen danser vi stadig....

Lyt til
"Prayer for Peace"
musikken med dansk tekst
"Vi Danser For fred"
Musikken er gemt som mp3
Vælg version:
• 128 Kbps (4,8 Mb) (god)
• 256 Kbps ( 9,7Mb) (bedst)

Se/læs den danske udgave af:
Prayer for peace/ Vi Danser For Fred

Følg festen over hele verden,
selvfølgeligt også Åbyhøj!
Igen i 2006 vil vi i Åbyhøj deltage i den globale tromme- og dansemanifestation for fred i verden, kaldet "Earthdance". 
Sidste år, lørdag den 17. september 2005 var vi 100-150 mennesker der festede til den lyse fuldmånemorgen. Forrige år, lørdag den 18. september 2004, holdt vi trommefesten første gang. Klokken 2 om natten, var vi mellem 150 og 200 mennesker som sammen i tavshed lyttede til "Prayer for peace" samtidigt med tusindvis af mennesker over hele verden! Og efterfølgende lavede vi en halvtimes trommecirkel med langt over 100 trommer- og slagere...
I 2005 blev "Prayer for peace"-teksten oversat til dansk (Af Dav Jacobsen), og vi har lavet en dansk version af musikken, så vi ikke skal føle os helt så "amerikaniserede" når vi sidder med hinanden i hånden midt i natten....
Læs "danse bønnen" her..., og hør Prayer for peace fra sidste år.

Lørdag den 16. september 2006 mødes vi igen til en aften og nat i dansens og trommernes univers.
Der er gratis adgang for alle, men køb dine drikkevarer i vores bar :-)
PARTICIPATING COUNTRIES IN 2005:
Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Cyprus, Columbia, Denmark, Dominican Republic, England, France, Germany, Ghana, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Mexico, The Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, South Africa, Sweden, Switzerland, Tanzania, Ukraine, USA, United Arab Emerites, Venezuela, Yugoslavia.

Ligesom i 2004 faldt den globale event i 2005 sammen med Mads's fødselsdag. (Så mon ikke det passer igen næste år?) De første år har det været Mads som sammen med Lars og Allan fik samlet trådene (og cirkustelte, trommer og øl mv.) Hvis du kunne tænke dig at være med til at hjælpe med arrangementet i år, er du meget velkommen.
Her på hjemmesiden kan du følge med efterhånden som forberedelserne tager form, så klik endeligt forbi igen (og sæt allerede nu kryds i kalenderen).
Earthdance er et velgørende projekt, og har med start fra sidste år, bestemt at hele eller en del af et evt. overskud går til velgørende formål.
I år 2004 annoncerede vi at vi ville bruge et evt. overskud til "fredelige initiativer efter bedste skøn". Og det lykkedes os at lave et overskud på i alt 753,50 kr., som vi valgte at bruge på at købe en gyngebold til haveforeningens naturlegeplads, som erstatning for den der var blevet slidt op af glade børn!
I 2005 var overskuddet noget større, nemlig næsten 4.000,-. Vi har endnu ikke afgjort endeligt hvordan overskuddet skal bruges, men vi har brugt de første 1000,- som er sendt til indsamlingen for ofrene efter jordskælvet i Pakistan.

Lyt til "Prayer for Peace" musikken fra 2004
Lyt til "Prayer for Peace" musikken fra 2005
Læs om arrangementet sidste år (2004) her...
 

Du kan læse mere om det globale arrangementet på
www.earthdance.org
 
Læs om "Prayer for peace" som vi har været en del af i 2 år:
Read about the "Prayer for peace" we did the last 2 years:

Read more about the event at www.earthdance.org

 
Dav's danske oversættelse af "Prayer for peace"
Vi er mennesker
Alle racer - mange farver
En familie
Vi er mennesker
Vi danser for fred og for vores fælles fundament
Vi danser for jorden, hinanden og for os selv
For fred mellem nationer
Fred mellem mennesker
Og fred i vore hjerter.
I aften danser vi i hele verden
i byerne, i bushen, på pladser og pampas
i Angola og Argentina, Beirut og Berlin
forenet i et ønske om en fælles forståelse
af livets skrøbelighed og forunderlige magi
Vi danser i kærlighed og dyb respekt
Vi danser for fred
Vi danser
Nu
Se bønnen som plakat her.......
 

Tak til vores sponsorer af denne trommeevent:
 (Hvis du vil være sponsor så kontakt Mads)

..og specielt tak til Lars og Allan for deres store hjælp.
Og tak til naboer, og venlige mennesker som er så søde og hjælpsomme undervejs.
 

Link til vores side:


22 kb


 Højreklik og vælg "gem som..." for at gemme et bannerlogo.
Link til adressen: www.drums.dk/drums

Tak til Play 'n' Drum Percussion trio for lån af plads på hjemmesiden :-)
Læs mere om trommetrioen på siderne herunder: